{"id":3354,"date":"2025-03-25T10:03:00","date_gmt":"2025-03-25T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hamburg.fau.org\/?p=3354"},"modified":"2025-04-07T09:56:17","modified_gmt":"2025-04-07T07:56:17","slug":"keine-party-auf-kosten-der-toten-arbeiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/2025\/03\/25\/keine-party-auf-kosten-der-toten-arbeiter\/","title":{"rendered":"Aufruf: Keine Party auf Kosten der toten Arbeiter!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"20\" class=\"wp-image-3357\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gb.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gb.webp 160w, https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gb-150x75.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#ro\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"27\" class=\"wp-image-3358\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ro.webp\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#al\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"29\" class=\"wp-image-3355\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/al.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/al.webp 580w, https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/al-300x214.webp 300w, https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/al-150x107.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#tr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"27\" class=\"wp-image-3356\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/tr.webp\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"27\" class=\"wp-image-3359\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ru.webp\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keine Party auf Kosten der toten Arbeiter!<\/h2>\n\n\n\n<p>Seit 2015 l\u00e4sst Unibail-Rodamco-Westfield in der Hafencity f\u00fcr 1.6 Mrd. Euro eine neue Luxusmall, Luxusappartments, ein Kreuzfahrtterminal und ein Hotel bauen. Ein vorheriger Investor war abgesprungen und nach der Kostenkatastrophe der Elbphilharmonie sollten die Ausgaben extrem gedr\u00fcckt werden. Dies f\u00fchrte zur Vernachl\u00e4ssigung von Hygienebestimmungen, Einsatz von Arbeiter*innen zu niedrigsten L\u00f6hnen und mangelhaftem Arbeitsschutz.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Profitgier fielen mehrere Arbeiter zum Opfer: Durch einen Unfall am 30.10.2023 starben f\u00fcnf albanische Bauarbeiter. Zuvor war bereits ein rum\u00e4nischer Kollege gestorben und bis heute sind viele weitere verletzt worden. Eine Er\u00f6ffnungsfeier der Mall soll &#8211; als w\u00e4re nichts geschehen &#8211; am 8.4. stattfinden: Morgens die Investor*innen mit Stadtplanung und Senat unter sich und nachmittags ab 16 Uhr mit Einladung f\u00fcr das gemeine Volk.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir fordern alle Anwohner*innen und Arbeitenden der Hafencity dazu auf, euch mit eigenen Solidarit\u00e4tsaktionen zu beteiligen. Lasst uns alle durch Plakate, Transparente, Flashmobs, Sticker und weitere eigene Aktionen zeigen, dass uns die toten und verletzten Bauarbeiter nicht egal sind!<\/p>\n\n\n\n<p>Ideen f\u00fcr Spr\u00fcche und Forderungen findet ihr hier:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keine Party auf Kosten der Toten!<\/li>\n\n\n\n<li>Solidarit\u00e4t mit Alfred Visha, Astrit Xheka und den anderen Get\u00f6teten!<\/li>\n\n\n\n<li>Eure Mall, unser Grab<\/li>\n\n\n\n<li>People over profits!<\/li>\n\n\n\n<li>Wir wollen leben, nicht kaufen!<\/li>\n\n\n\n<li>Generalunternehmerhaftung, jetzt!<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Denkmal f\u00fcr die Verstorbenen!<\/li>\n\n\n\n<li>Sichere Arbeitsbedingungen auf dem Bau f\u00fcr Alle!<\/li>\n\n\n\n<li>Lohndiebstahl durch Unternehmen bestrafen!<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolle der Unternehmen, statt Illegalisierung der Arbeitenden!<\/li>\n\n\n\n<li>Schnelle Entsch\u00e4digungen f\u00fcr verunfallte Arbeitende und Hinterbliebene! <\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Streiks bei schweren Unf\u00e4llen! <\/li>\n\n\n\n<li>Solidarit\u00e4t mit allen Bauleuten!<\/li>\n\n\n\n<li>Mehr Lohn und weniger Arbeitshetze!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"en\">No party at the expense of dead workers!<\/h2>\n\n\n\n<p>Since 2015, Unibail-Rodamco-Westfield has been building a new luxury mall, luxury apartments, a cruise terminal and a hotel in Hafencity for more than 1.6 billion euros. A previous investor had backed out and after the cost catastrophe of the Elbphilharmonie concert hall, expenditure was to be extremely reduced. This led to the neglect of hygiene regulations, lowest wages and inadequate work safety.<\/p>\n\n\n\n<p>Several workers fell victim to this greed for profit: Five Albanian construction workers died in an accident on 30.10.2023. A Romanian colleague had already died beforehand and many more have been injured to date. An opening ceremony for the mall is to take place on 8 April &#8211; as if nothing had happened: In the morning, the investors with city planning and the Senate among themselves and in the afternoon from 4 pm with an invitation for the regular folks.<\/p>\n\n\n\n<p>We call on all residents and workers in Hafencity to participate with their own solidarity actions. Let us all show through posters, banners, flash mobs, stickers and other actions of our own that we care about the dead and injured construction workers!<\/p>\n\n\n\n<p>You can find ideas for slogans and demands here:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ro\">\u00cempreun\u0103 \u00eempotriva galei care a costat vie\u021bile a 6 muncitori<\/h2>\n\n\n\n<p>Din 2015, Unibail-Rodamco-Westfield construie\u0219te \u00een Hafencity un mall de lux, apartamente exclusiviste, un terminal pentru vase de croazier\u0103 \u0219i un hotel, cu un buget de 1,6 miliarde de euro. Un investitor anterior s-a retras, iar dup\u0103 dezastrul financiar al s\u0103lii de concerte Elbphilharmonie, s-a impus reducerea drastic\u0103 a costurilor. Acest lucru a dus la ignorarea normelor de igien\u0103, exploatarea muncitorilor pe salarii dezastruoase \u0219i o lipsa total\u0103 a m\u0103surilor de siguran\u021ba la locul de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Consecin\u021ba acestei goane dup\u0103 profit: mai mul\u021bi muncitori au pl\u0103tit cu via\u021ba lor! Pe 30 octombrie 2023, cinci muncitori albanezi au murit \u00eentr-un accident. \u00cenainte de acest incident, un coleg rom\u00e2n \u00ee\u0219i pierduse deja via\u021ba, iar numero\u0219i al\u021bi muncitori au fost r\u0103ni\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Cu toate acestea, mall-ul urmeaz\u0103 s\u0103 fie inaugurat pe 8 aprilie, ca \u0219i cum nimic nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat: Diminea\u021ba, investitorii, \u00eempreun\u0103 cu reprezentan\u021bii urbanismului \u0219i ai Senatului, iar dup\u0103-amiaza, de la ora 16:00, cu o ceremonie deschis\u0103 publicului larg.<\/p>\n\n\n\n<p>Facem apel la to\u021bi locuitorii \u0219i lucr\u0103torii din Hafencity s\u0103 se al\u0103ture ac\u021biunilor de solidaritate. S\u0103 ar\u0103t\u0103m \u00eempreun\u0103 c\u0103 vie\u021bile muncitorilor deceda\u021bi \u0219i r\u0103ni\u021bi nu sunt \u0219i nu vor fi uitate!<\/p>\n\n\n\n<p>Pute\u021bi g\u0103si idei pentru sloganuri \u0219i revendic\u0103ri aici:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"al\">Asnj\u00eb parti n\u00eb kurriz t\u00eb pun\u00ebtorit t\u00eb vdekur!<\/h2>\n\n\n\n<p>Q\u00eb nga viti 2015, Unibail-Rodamco-Westfield ka nd\u00ebrtuar nj\u00eb qend\u00ebr t\u00eb re<br>luksoze, apartamente luksoze, nj\u00eb terminal lundrimi dhe nj\u00eb hotel n\u00eb<br>Hafencity p\u00ebr 1.6 miliard\u00eb euro. Nj\u00eb investitor i m\u00ebparsh\u00ebm ishte t\u00ebrhequr<br>dhe pas katastrof\u00ebs s\u00eb kostos s\u00eb Elbphilharmonie, shpenzimet do t\u00eb<br>shkurtoheshin jasht\u00ebzakonisht. Kjo \u00e7oi n\u00eb neglizhenc\u00ebn e rregullave t\u00eb<br>higjien\u00ebs, p\u00ebrdorimin e pun\u00ebtor\u00ebve me pagat m\u00eb t\u00eb ul\u00ebta dhe sigurin\u00eb<br>joadekuate n\u00eb pun\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>Disa pun\u00ebtor\u00eb ran\u00eb viktim\u00eb e k\u00ebsaj lakmie p\u00ebr fitim: pes\u00eb pun\u00ebtor\u00eb nd\u00ebrtimi<br>shqiptar\u00eb vdiq\u00ebn n\u00eb nj\u00eb aksident m\u00eb 30 tetor 2023. Nj\u00eb koleg rumun tashm\u00eb<br>kishte vdekur dhe shum\u00eb t\u00eb tjer\u00eb jan\u00eb plagosur deri m\u00eb sot. Ceremonia e<br>hapjes s\u00eb qendr\u00ebs tregtare \u00ebsht\u00eb planifikuar t\u00eb zhvillohet m\u00eb 8 prill,<br>sikur asgj\u00eb t\u00eb mos kishte ndodhur: N\u00eb m\u00ebngjes investitor\u00ebt do t\u00eb takohen me<br>urbanistik\u00ebn dhe Senatin, nd\u00ebrsa pasdite nga ora 16:00 do t\u00eb jet\u00eb i ftuar<br>publiku i gjer\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p>U b\u00ebjm\u00eb thirrje t\u00eb gjith\u00eb banor\u00ebve dhe pun\u00ebtor\u00ebve n\u00eb Hafencity q\u00eb t\u00eb marrin<br>pjes\u00eb me aksionet e tyre solidare. Le t\u00eb tregojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb me postera,<br>transparenz, flash mobe, ngjit\u00ebse dhe veprime t\u00eb tjera se pun\u00ebtor\u00ebt e<br>nd\u00ebrtimit q\u00eb kan\u00eb vdekur ,dhe ato q\u00eb jan\u00eb l\u00ebnduar nuk jan\u00eb t\u00eb par\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm<br>p\u00ebr ne.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00ebtu mund t\u00eb gjeni ide p\u00ebr th\u00ebnie dhe k\u00ebrkesa:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tr\">\u00d6l\u00fc in\u015faat i\u015f\u00e7ileri pahas\u0131na parti olmaz!<\/h3>\n\n\n\n<p>Unibail-Rodamco-Westfield 2015 y\u0131l\u0131ndan bu yana Hafencity&#8217;de 1.6 milyar Euro&#8217;ya yeni bir l\u00fcks al\u0131\u015fveri\u015f merkezi, l\u00fcks daireler, bir kruvaziyer terminali ve bir otel in\u015fa ediyor. Daha \u00f6nceki bir yat\u0131r\u0131mc\u0131 geri \u00e7ekilmi\u015fti ve Elbphilharmonie konser salonunun maliyet felaketinden sonra harcamalar\u0131n son derece azalt\u0131lmas\u0131 gerekiyordu. Bu durum hijyen kurallar\u0131n\u0131n ihmal edilmesine, en d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretlerle i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na ve i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011finin yetersiz kalmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ok say\u0131da i\u015f\u00e7i bu k\u00e2r h\u0131rs\u0131n\u0131n kurban\u0131 oldu: 30 Ekim 2023 tarihinde meydana gelen bir kazada be\u015f Arnavut in\u015faat i\u015f\u00e7isi hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Romanyal\u0131 bir meslekta\u015flar\u0131 daha \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc ve bug\u00fcne kadar \u00e7ok say\u0131da i\u015f\u00e7i de yaraland\u0131. Hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi 8 Nisan&#8217;da al\u0131\u015fveri\u015f merkezi i\u00e7in bir a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni d\u00fczenlenecek: Sabah saatlerinde \u015fehir planlama ve Senato ile yat\u0131r\u0131mc\u0131lar kendi aralar\u0131nda ve \u00f6\u011fleden sonra saat 16:00&#8217;dan itibaren halk i\u00e7in bir davetle.<\/p>\n\n\n\n<p>Hafencity&#8217;deki t\u00fcm sakinleri ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kendi dayan\u0131\u015fma eylemleriyle kat\u0131lmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yoruz. Gelin hep birlikte \u00f6len ve yaralanan in\u015faat i\u015f\u00e7ilerini \u00f6nemsedi\u011fimizi afi\u015fler, pankartlar, flash moblar, \u00e7\u0131kartmalar ve kendi eylemlerimizle g\u00f6sterelim!<\/p>\n\n\n\n<p>Sloganlar ve talepler i\u00e7in fikirleri burada bulabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ru\">\u041d\u0435\u0442 &#8222;\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443&#8220; \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445!<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0421 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Unibail-Rodamco-Westfield \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u0432 Hafencity \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043b\u044e\u043a\u0441: \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u044d\u043b\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u0440\u0443\u0438\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 1,6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u042d\u043b\u044c\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0441 \u0435\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u0432\u0437\u044f\u043b \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0443\u044e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c, \u0437\u0430\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>30 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 <strong>\u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u0435\u0440\u043e \u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445<\/strong>. <strong>\u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/strong> \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 8 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f: \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0410 \u0441 16:00 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f <em>\u00ab\u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb<\/em>. \u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 Hafencity \u043a \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445 \u2014 \u0441 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0444\u043b\u0435\u0448\u043c\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, <strong>\u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u2014 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0432\u0451\u0440 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keine Party auf Kosten der toten Arbeiter! Seit 2015 l\u00e4sst Unibail-Rodamco-Westfield in der Hafencity f\u00fcr 1.6 Mrd. Euro eine neue Luxusmall, Luxusappartments, ein Kreuzfahrtterminal und ein Hotel bauen. Ein vorheriger Investor war abgesprungen und nach der Kostenkatastrophe der Elbphilharmonie sollten die Ausgaben extrem gedr\u00fcckt werden. Dies f\u00fchrte zur Vernachl\u00e4ssigung von&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/2025\/03\/25\/keine-party-auf-kosten-der-toten-arbeiter\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2,136],"tags":[145,144,116,138,143,142],"class_list":["post-3354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-arbeitsgruppen","category-bau","tag-aktion","tag-aufruf","tag-bau","tag-baubranche","tag-eroeffnung","tag-westfield"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3354"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3382,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions\/3382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.fau.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}